निर्वाह निधि (en. Alimony)

Translation into Hindi

Thus, on the point of permanent alimony, submissions from both sides was heard.

इस प्रकार, स्थायी गुजारा भत्ता के बिंदु पर, दोनों पक्षों से प्रस्तुतियाँ सुनी गईं।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

Can one seek maintenance or alimony in a divorce case proceeding?

क्या कोई तलाक के मामले में रखरखाव या गुजारा भत्ता की मांग कर सकता है?

Example taken from data source: CCMatrix_v1

All creditors are barred from accessing trust assets, including alimony, child support, judgments, etc.

सभी लेनदारों को ट्रस्ट परिसंपत्तियों तक पहुंचने से रोक दिया जाता है, जिसमें गुजारा भत्ता, बच्चे का समर्थन, निर्णय आदि शामिल हैं।

Example taken from data source: CCAligned_v1

As per Mumbai Mirror report, Purnima has demanded interim maintenance of Rs 1 lakh and alimony of Rs 10 crore.

मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के मुताबिक पूर्णिमा ने 1 लाख रुपए के अंतरिम रखरखाव और 10 करोड़ रुपए के गुजारा भत्ते की मांग की है।

Example taken from data source: Samanantar_v0.2

These services also cover family issues, including requests for a visit order, a custody order or an alimony deduction order.

ये सेवाएं पारिवारिक मुद्दों को भी कवर करती हैं, जिसमें एक यात्रा आदेश, एक हिरासत आदेश या गुजारा भत्ता आदेश के लिए अनुरोध शामिल हैं।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

She filed a criminal suit in which the Supreme Court ruled in her favour and she won the right to alimony from her husband.

उसने एक आपराधिक मुकदमा दर्ज किया था, जिस पर सुप्रीम कोर्ट ने उसके पक्ष में फैसला सुनाया और उसे अपने पति से गुजारा भत्ते का अधिकार हासिल हुआ।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

During conciliation, he offered an amount of rupees three lakhs towards permanent alimony.

सुलह के दौरान, उन्होंने स्थायी गुजारा भत्ता के लिए तीन लाख रुपये की राशि की पेशकश की।

Example taken from data source: Anuvaad_v1