- Home
> - Dictionary >
- Alien - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files एलियन (en. Alien)
Translation into Hindi
Here in India the awakening meant a rude shaking of our faith in our literature, philosophy and social system as a result of an impact of something modern and alien.
लेकिन भारत कें जागृति का अर्थ था किसी आधुनिक तथा विदेशी प्रभाव के परिणामस्वरूप हमारे आपने साहित्य, दर्शन तथा सामाजिक पद्वति में विश्वास का बुरी तरह से झकझोरा जाना।
Data source: IITB_v2.0 It was the traditional folk forms of music, dance and theatre that survived them and the imposition of an alien culture with hardly a mark of injury.
संगीत नृत्य और रंगमंच के पारंपरिक लोक रूप ही क्षति के किसी चिह्न के बिना उनसे और एक परकीय संस्कृति के प्रभाव से बचे रह सके।
Data source: IITB_v2.0 Unchecked power is alien to our system.
अनियंत्रित शक्ति हमारे सिस्टम के लिए विदेशी है।
Data source: Anuvaad_v1 They cannot be regarded as alien elements in Indian society; they are organic parts of it.
उन्हें भारतीय समाज का विदेशी या बाहरी तत्व नहीं माना जा सकता; वे इसके जैविकीय अंग हैं।
Data source: IITB_v2.0 During war the acts of a sovereign State affecting alien are not cognizable by municipal Courts.
युद्ध के दौरान विदेशी प्रभावित करने वाले एक संप्रभु राज्य के कार्य नगरपालिका न्यायालयों द्वारा संज्ञेय नहीं हैं।
Data source: Anuvaad_v1 Also, clauses 1 and 2 do not apply to an alien or to cases of preventive detention.
इसके अलावा खंड 1 तथा 2 किसी विदेशी या निवारक विरोध के मामलों पर लागू नहीं होते।
Data source: IITB_v2.0 In a State of good governance the Government cannot act like an alien.
सुशासन की स्थिति में सरकार एक विदेशी की तरह काम नहीं कर सकती है।
Data source: Anuvaad_v1