- Home
>
- Dictionary >
- Alacrity - translation English to Hindi
उत्सुकता (en. Alacrity)
Translation into Hindi
The government has acted proactively and with alacrity against Agusta Westland International and Finmeccanica.
सरकार ने निरंतर और सक्रियता से अगस्ता वेस्टलैंड इंटरनेशनल और फिनमेकानिका के खिलाफ कार्रवाई की है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 All complaints shall be investigated with equal alacrity and with equal fairness irrespective of the financial capacity of the person lodging the complaint.
सभी शिकायतों की समान रूप से जांच की जाएगी और शिकायत दर्ज करने वाले व्यक्ति की वित्तीय क्षमता के बावजूद समान निष्पक्षता के साथ.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The matter was listed not because of alacrity of parties but because of the courts usual and general review of pending matters.
इस मामले को पार्टियों की क्षीणता के कारण नहीं बल्कि अदालतों द्वारा सामान्य और सामान्य रूप से लंबित मामलों की समीक्षा के कारण सूचीबद्ध किया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In his criticism of the government, Bhagwat had said, The administrative sensitivity, alacrity, transparency and totality in the implementation of good policies of the government are still not up to expectations.
सरकार की आलोचना करते हुए भागवत ने कहा था, ‘सरकार की अच्छी नीतियों के क्रियान्वयन में प्रशासनिक संवेदनशीलता, तत्परता, पारदर्शिता और पूर्णता अभी भी उम्मीद के मुताबिक नहीं है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If there is a pre-existing order of the foreign court, the domestic court may conduct an elaborate enquiry only for special reasons taking into consideration the nature and effect of the foreign court; existence of special reasons; repatriation should not cause any moral or physical or social or cultural or psychological harm to the child nor should any legal harm come upon the parent; and finality the alacrity with which the foreign court was moved.
यदि विदेशी अदालत का पूर्व-मौजूदा आदेश है, तो घरेलू अदालत केवल विदेशी कारणों की प्रकृति और प्रभाव को ध्यान में रखते हुए विशेष कारणों के लिए एक विस्तृत जांच कर सकती है; विशेष कारणों का अस्तित्व; प्रत्यावर्तन से बच्चे को कोई नैतिक या शारीरिक या सामाजिक या सांस्कृतिक या मनोवैज्ञानिक नुकसान नहीं होना चाहिए और न ही माता-पिता पर कोई कानूनी नुकसान पहुंचना चाहिए; और विदेशीता को अंतिम रूप दिया गया जिसके साथ विदेशी अदालत चली गई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He said that local administration in India will need to act with same alacrity, since no one, including the Prime Minister, is above the rule of law.
उन्होंने कहा कि भारत में स्थानीय प्रशासन को उतनी ही मुस्तैदी के साथ काम करने की आवश्यकता होगी, क्योंकि प्रधानमंत्री सहित कोई भी कानून के शासन से ऊपर नहीं है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The government has acted proactively and with alacrity against Agusta Westland International and Finmeccanica.
सरकार ने निरंतर और सक्रियता से अगस्ता वेस्टलैंड इंटरनेशनल और फिनमेकानिका के खिलाफ कार्रवाई की है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- eagerness
- enthusiasm
- readiness
- zeal
- briskness