चल रहा है (en. Afoot)
Translation into Hindi
Sant Govindeo Giri of Pune said certain forces were trying to destabilise the government, and that a conspiracy against the government was afoot in Madhya Pradesh.
पुणे के संत गोविंद गिरी ने कहा कि कुछ ताकतें सरकार को ‘अस्थिर’ करने की कोशिश कर रही है और मध्य प्रदेश में सरकार के खिलाफ एक ‘साजिश’ रची गई।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If a long-term behavioral change is afoot, and this generation continues not to buy homes, it will very directly impact GDP.
यदि एक दीर्घकालिक व्यवहार परिवर्तन पूर्ववत है, और यह पीढ़ी घरों को नहीं खरीदना जारी रखती है, तो यह जीडीपी को बहुत प्रभावित करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Besides, plans are afoot to have a separate statutory body on the lines of the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) for the regulation of medical devices.
इसके अलावा, चिकित्सा उपकरणों के नियमन के लिए भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण (एफएसएसएआई) की तर्ज पर एक अलग संवैधानिक निकाय बनाने की योजना तैयार है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Though the costs are intended to be punitive and exemplary in character, in effect, such sums may only cover a part of the expenses incurred by the second defendant and R-Com to undo the mischief that the plaintiff set afoot by obtaining the ex parte order on May 17, 2017.
हालांकि, लागतों को चरित्र में दंडात्मक और अनुकरणीय माना जाता है, वास्तव में, इस तरह के रकम केवल दूसरे प्रतिवादी और आर-कॉम द्वारा किए गए खर्चों के एक हिस्से को कवर कर सकते हैं ताकि शरारत से पूर्व वादी आदेश प्राप्त करने के लिए वादी सेट पूर्ववत हो जाए 17 मई 2017 को।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The notification has to be published in the locality and particularly persons likely to be affected by the proposal have to be put on notice that such an activity is afoot.
अधिसूचना को इलाके में प्रकाशित किया जाना है और विशेष रूप से प्रस्ताव से प्रभावित होने वाले व्यक्तियों को इस बात पर ध्यान देना होगा कि इस तरह की गतिविधि बंद है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Speaking to media persons in Bengaluru today, he stressed that infrastructure will be improved in four Food Parks developed in the state and plans will be afoot to set up more.
बेंगलुरू में पत्रकारों से बातचीत में उन्होंने कहा कि राज्य में विकसित चार फूड पार्कों में बुनियादी ढांचे में सुधार किया जाएगा और अधिक पार्क स्थापित करने के लिए योजनाएं बनाई जाएंगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 But there were some plans afoot to secretly sell of the institution.
लेकिन संस्था को गुप्त रुप से बेचने की कुछ योजनाएं चल रही थीं।
Example taken from data source: IITB_v2.0