पीड़ित करना (en. Afflict)

Translation into Hindi

And if they turn away - then know that Allah only intends to afflict them with some of their sins.

फिर यदि वे मुँह मोड़ें तो जान लो कि अल्लाह ही उनके गुनाहों के कारण उन्हें संकट में डालना चाहता है।

-War is the greatest plague that can afflict humanity; it destroys religions, it destroys states, it destroys families.

युद्ध सबसे बड़ी महामारी है, जो मानवता को कष्ट दे सकती है, यह धर्म को नष्ट करता है, राज्यों को नष्ट करता है, परिवारों को नष्ट करता है।

If they then turn away, know that it is Allah's Will to afflict them with hardship for some of their sins.

फिर यदि वे मुँह मोड़े तो जान लो कि अल्लाह ही उनके गुनाहों के कारण उन्हें संकट में डालना चाहता है।

Later, God allowed Satan to afflict Job physically.

बाद में, परमेश्‍वर ने शैतान को अय्यूब को शारीरिक रूप से पीड़ित करने की अनुमति दी।

And if a false imputation from the Shaitan afflict you, seek refuge in Allah; surely He is Hearing, Knowing.

और यदि शैतान तुम्हें उकसाए तो अल्लाह की शरण माँगो। निश्चय ही, वह सब कुछ सुनता जानता है.

Later, during the time of the wicked King Ahab, the Lord allowed the Arameans to afflict Israel.

बाद में, दुष्ट राजा अहाब के समय में, यहोवा ने अरामी लोगों को इस्राएल को पीड़ित करने की अनुमति दी।

That Kingdom will solve all the problems that afflict mankind even the problem of sickness and death.

वह राज्य उन सभी समस्याओं को हल करेगा जो मनुष्यजाति को पीड़ित करती हैं - यहाँ तक कि बीमारी और मृत्यु की समस्या भी।