दिखावा (en. Affectation)
Translation into Hindi
In order to produce an improvement also in the symptoms of negative type and to reduce the side effects due to the affectation of other routes, the atypical antipsychotics were synthesized.
नकारात्मक प्रकार के लक्षणों में भी सुधार करने के लिए और अन्य मार्गों के प्रभाव के कारण साइड इफेक्ट्स को कम करने के लिए, एटिप्लिक एंटीसाइकोटिक्स को संश्लेषित किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is wrong to speak of an Aryan or a Dravidian race, for these terms can be applied only to linguistic families; but they are so much in currency that to reject them might seem to be an academic affectation.
किसी आर्य या द्रविड़ प्रजाति की बात करना गलत है क्योंकि ये शब्द केवल भाषायी परिवारों के लिए इस्तेमाल किये जा सकते हैं लेकिन ये इतने प्रचलन में हैं कि इन्हें अस्वीकार करना अकादमिक पाखंड लग सकता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Indeed, it is often assumed that pets are a Western affectation, a weird relic of the working animals kept by communities of the past.
दरअसल, यह अक्सर माना जाता है कि पालतू जानवर पश्चिमी प्रभाव हैं, अतीत के समुदायों द्वारा रखे काम पशुओं के एक अजीब अवशेष हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For this reason, it tends to say that the blood changes spring because due to the increase in solar radiation and the changes that occur in the meteorology itself, these cause an effect on our body that results in the affectation of the production of certain hormones.
इस कारण से यह कहा जाता है कि रक्त वसंत में परिवर्तन करता है, क्योंकि सौर विकिरण में वृद्धि और मौसम विज्ञान में होने वाले परिवर्तनों के कारण, ये हमारे शरीर पर एक प्रभाव डालते हैं जिसके परिणामस्वरूप उत्पादन का प्रभाव प्रभावित होता है कुछ हार्मोन।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Indeed, it is often assumed that pets are a Western affectation, a weird relic of the working animals kept by communities of the past.
अक्सर माना जाता है कि पालतू जानवर पश्चिमी प्रभाव हैं, अतीत के समुदायों द्वारा रखे गए काम करने वाले जानवरों के एक अजीब अवशेष हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Now whether you look at this and think, "Oh, that's a charming urban affectation" or you look at it and say",That's illegal abuse of property" the one thing I think we can all agree on is that you cannot read it.
अब चाहे आप इसे देखे और सोचे, "वह यह एक रोमांचक शहरी स्वांग है" या आप इसको देख कर बोल सकते हैं",यह गैरकानूनी दुष्प्रयोग है संपत्ति का" पर हम सब एकमत हो सकते हैं कि आप इसको पढ़ नहीं सकते.
Example taken from data source: TED2020_v1 I considered a walking stick, but did I need one, or would it just be an affectation to broadcast my condition, symbolic of a scream?
मैंने एक चलने वाली छड़ी पर विचार किया, लेकिन क्या मुझे एक की ज़रूरत थी, या यह सिर्फ मेरी स्थिति को प्रसारित करने के लिए एक प्रभाव होगा, एक चीख का प्रतीक?
Example taken from data source: CCMatrix_v1