- Home
> - Dictionary >
- Aesthetic - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files सौंदर्य संबंधी (en. Aesthetic)
Translation into Hindi
Though the production process or the critique of aesthetic forms is not in the remit of sociologists, analyses of socializing factors, such as ideological effects and audience reception, stem from sociological theory and method.
हालांकि उत्पादन प्रक्रिया या सुरूचिपूर्ण स्वरूपों की आलोचना की छूट समाजशास्त्रियों को नहीं है, अर्थात् सामाजिक घटकों का विश्लेषण, जैसे कि वैचारिक प्रभाव और दर्शकों की प्रतिक्रिया, सामाजिक सिद्धांत और पद्धति से ही पनपे हैं।
Data source: WikiMatrix_v1 These aesthetic values and their diverse aesthetic expressions are to some degree a reflection of the development that has taken place in the art community.
ये सौन्दर्य मूल्य और उनके विविध सौंदर्य अभिव्यक्तियां कुछ हद तक कला समुदाय में हुई विकास का प्रतिबिंब है।
Data source: CCMatrix_v1 The cost of such aesthetic pleasure will cost 12,400 rubles.
इस तरह के सौंदर्य आनंद की लागत 12,400 रूबल होगी।
Data source: CCMatrix_v1 "Influence" is used here to refer to effects on the comics markets outside Japan and to aesthetic effects on comics artists internationally.
"प्रभाव" का आशय जापान के बाहर के कॉमिक्स बाजारों पर प्रभाव और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कॉमिक्स कलाकारों के सौंदर्य प्रभाव से है।
Data source: WikiMatrix_v1 Due to medicinal and aesthetic qualities, several trees and shrubs are considered sacred in India.
औषधीय और सौंदर्यवादी गुणों के कारण, भारत में अनेक वृक्षों और झाड़ियों को पवित्र माना जाता है।
Data source: Samanantar_v0.2 The loss of Penn Station - called "an act of irresponsible public vandalism" by historian Lewis Mumford - led directly to the enactment in 1965 of a local law establishing the New York City Landmarks Preservation Commission, which is responsible for preserving the "city's historic, aesthetic, and cultural heritage".
पेन स्टेशन की क्षति - जिसे इतिहासकार लुईस ममफोर्ड ने "गैर-जिम्मेदार सार्वजनिक बर्बरता का एक कृत्य" कहा - ने न्यूयॉर्क शहर भूमि-चिह्न संरक्षण आयोग की स्थापना करके 1965 में एक स्थानीय क़ानून का प्रत्यक्ष अधिनियमन किया जो "शहर के ऐतिहासिक, सौंदर्यात्मक और सांस्कृतिक विरासत" को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार है।
Data source: WikiMatrix_v1 It helped them in developing their history and geography knowledge, data collections, material classification, aesthetic senses, etc.
इसके माध्यम से उन्हें अपने इतिहास और भूगोल, डेटा संग्रह, सामग्री वर्गीकरण, सौंदर्य इंद्रियों आदि को विकसित करने में बहुत सहायता प्राप्त हुआ।
Data source: Anuvaad_v1