दत्तक ग्रहण (en. Adoption)

Translation into Hindi

By adoption of this system, substantial saving is effected in the expenditure on land and labour.
इस प्रणाली को अपनाने से भूमि और श्रम पर किये जाने वाले व्यय में काफी बचत होती है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
The controversy was over the adoption of numerals, not the language.
विवाद अंकों को अपनाने को लेकर था, भाषा को लेकर नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Adoption of Newtonian mechanics was unquestioned for 200 years.
न्यूटोनियन यांत्रिकी को अपनाना 200 साल से निर्विवाद था।
Example taken from data source: IITB_v2.0
I call for an early adoption by the UN, of the draft Comprehensive Convention on International Terrorism.
मैं संयुक्त राष्ट्र द्वारा अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद पर समग्र संधि के मसौदे को जल्द मंजूर किये जाने का आह्वान करता हूं।
Example taken from data source: pmindia_v1
By her father's estimate, the family home, which had been slated for demolition in 2010 just prior to the village's adoption of its weekly protests, has been subjected to some 150 military raids as of late 2017.
उसके पिता के अनुमान के अनुसार, परिवार का घर, जिसे गाँव में उसके साप्ताहिक विरोध प्रदर्शन को अपनाने से ठीक पहले 2010 में ध्वस्त कर दिया गया था, 2017 के अंत तक लगभग 150 सैन्य छापों के अधीन था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The modernization and systemization of karate in Japan also included the adoption of the white uniform that consisted of the kimono and the dogi or keikogi - mostly called just karategi - and colored belt ranks.
जापान में कराटे का आधुनिकीकरण और सिद्धांतिकरण में सफेद वर्दी जिसे किमोनो और डोगी या केइकोगी - अधिकांशतः करातेगी कहा जाता है- और रैंक वाले बेल्ट को शामिल किया गया है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This group looks into the adoption of kimono principles in Western fashion.
यह समूह पश्चिमी फैशन में किमोनो सिद्धांतों को अपनाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1