चेतावनी (en. Admonishment)

Translation into Hindi

The story ends with this admonishment.

कहानी इस चेतावनी के साथ समाप्त होती है।

While there is debate over the precise extent of their effects - largely from people who dispute the justification for such measures in the first place - their symbolic value as an admonishment should not be understated.

जबकि उनके प्रभावों की सटीक सीमा पर बहस होती है - मोटे तौर पर ऐसे लोगों से जो पहली बार में इस तरह के उपायों के औचित्य का विवाद करते हैं - एक चेतावनी के रूप में उनके प्रतीकात्मक मूल्य को नहीं समझा जाना चाहिए।

This isn’t truth, this is clearly just God’s words of admonishment toward man!

यह सत्य नहीं है, यह स्पष्ट रूप से मनुष्य के लिए परमेश्वर की डाँट-फटकार का वचन है!

Punishment included verbal admonishment, censure, fines, detention upto 130 days and imprisonment for upto 30 days, reversion, compulsory retirement and dismissal.

सजा में मौखिक चेतावनी, निंदा, जुर्माना, 130 दिन तक की रोकथाम और 30 दिनों तक की कारावास, रिवर्सन, अनिवार्य सेवानिवृत्ति और बर्खास्तगी शामिल है।

Part of the Apostolic Fathers writings (works that come from people who had such close contact with the Apostles that their words are said to be "echoes of genuine Apostolic teaching"), the first letter of Clement to the Corinthians (written sometime between 95 and 140 AD) includes his admonishment to some in that community who, as a result of a dispute with their spiritual leaders, removed them from their offices.

अपोस्टोलिक पिता के लेखन का एक हिस्सा (काम जो उन लोगों से आते हैं जिनके पास प्रेरितों के साथ इतना करीबी संपर्क था कि उनके शब्दों को "असली अपोस्टोलिक शिक्षण की गूंज" कहा जाता है), कुरिंथियों के लिए क्लेमेंट का पहला पत्र (95 के बीच कभी लिखा गया था और 140 ईस्वी) में उस समुदाय में कुछ लोगों को उनकी सलाह शामिल है, जिन्होंने अपने आध्यात्मिक नेताओं के साथ विवाद के परिणामस्वरूप उन्हें अपने कार्यालयों से हटा दिया।

चेतावनी (en. Admonishment)

Translation into Hindi

Synonyms