बेशक (en. Admittedly)

Translation into Hindi

Admittedly, Jairam Ramesh is a loyalist.
बेशक, जयराम रमेश एक वफादार कांग्रेसी हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The CBI FIR, self-admittedly based on a petition of a disgruntled former consultant, alleges that NDTV did not fully repay a loan taken from ICICI bank, thereby causing a loss of Rs 48 crore to the bank.
सीबीआई की एफआईआर में, जो उसी के मुताबिक एनडीटीवी के एक असंतुष्ट पूर्व कंसल्टेंट की याचिका के आधार पर दायर किया गया है, आरोप लगाया गया है कि एनडीटीवी ने आईसीआईसीआई से लिए गए कर्ज को पूरी तरह से चुकता नहीं किया, जिस वजह से बैंक को 48 करोड़ का नुकसान सहना पड़ा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Admittedly, no sanction existed then and therefore, further proceedings could not have been continued.
बेशक, उस समय कोई दंड नहीं था और इसलिए आगे की कार्यवाही जारी नहीं रखी जा सकती थी.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It’s no secret that machines have been ruling the world of production for quite some time now. But, admittedly, we never thought they’d start taking over even the field of design this early.
यह कोई रहस्य नहीं है कि मशीनें पिछले कुछ समय से उत्पादन की दुनिया पर राज कर रही हैं। लेकिन, माना जाता है कि हमने कभी नहीं सोचा था कि वे डिजाइन के क्षेत्र को भी जल्द ही संभालना शुरू कर देंगे।
Example taken from data source: CCAligned_v1
If a restriction on the freedom of speech and expression is intended by the legislature to protect the administration of justice or the course of justice which requires to be meted out to a subject under arrest, and if but for the immunity granted for such publication, it would admittedly interfere or tend to interfere with the course of justice, then from the point of view of the person under arrest, in our opinion, such a restriction cannot be said to be unreasonable within Article 19 (2).
यदि वाक और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर कोई निर्बन्धन विधान मंडल द्वारा न्याय के प्रशासन या न्याय के अनुक्रम का संरक्षण करने के लिए आशयित है, जिसका गिरफ्तारी के अधीन व्यक्ति के लिए दिया जाना अपेक्षित है, और यदि ऐसे प्रकाशन के लिए प्रदान की गई उन्मुक्ति को छोड़कर, यदि, वह स्वीकृत रूप से न्याय के अनुक्रम में बाधा डालेगा या बाधा डालने की ओर प्रवृत्त होगा, तो गिरफ्तारी के अधीन व्यक्ति के दृष्टिकोण से, हमारी राय में, ऐसा निर्बन्धन अनुच्छेद 19 (2) के भीतर अयुक्तियुक्त नहीं कहा जा सकता।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Admittedly, when you are passionate, dedicated and struggle for dreams, there is no barrier, person or reason enough to stop us from reaching our goal.This is, precisely, the story of Emily Athey, a.
जाहिर है, जब आप सपनों के लिए भावुक, समर्पित और संघर्ष करते हैं, तो कोई बाधा, व्यक्ति या कारण नहीं होता जो हमें हमारे लक्ष्य तक पहुंचने से रोक सके।यह ठीक है, एमिली अथी की कहानी है, जो एक अंधी लड़की है.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The incident admittedly took place inside a small room.
घटना एक छोटे से कमरे के अंदर हुई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms