सहायक (en. Adjutant)

Translation into Hindi

During the Indo-Pakistani War of 1965 he served as an Adjutant of his unit and was later transferred to the 18 Rajput.
1 9 65 के भारत-पाकिस्तानी युद्ध में उन्होंने अपनी इकाई के एक अभियुक्त के रूप में कार्य किया और बाद में उन्हें 18 राजपूत में स्थानांतरित कर दिया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The bill was withdrawn and action on the case ceased on 3 January 1928, but the office of the Adjutant General was instructed to file all materials collected for possible future use.
बिल को वापस ले लिया गया और 3 जनवरी, 1928 को मामले पर कार्रवाई बंद हो गई, लेकिन एडजुटेंट जनरल के कार्यालय को भविष्य के उपयोग के लिए एकत्रित सभी सामग्रियों को दर्ज करने का निर्देश दिया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
From Indian Army: Adjutant General, Lt Gen Ashwani Kumar and.
भारतीय सेना से: एडजुटेंट जनरल, लेफ्टिनेंट जनरल अश्विनी कुमार और.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They narrated the incident of the afternoon of 29 March 1857, when Lieutenant Baugh, Adjutant of the 34th Bengal Native Infantry, then stationed at Barrackpore was informed that several men of his regiment were in an excited state.
उन्होंने 29 मार्च, 1857 के दोपहर की घटना का वर्णन किया जब बैरकपुर में तात्कालिक रूप से तैनात 34 वीं बंगाल नेटिव इंफैट्री के एक अधिकारी लेफ्टिनेंट बौघ को सूचना दी गई कि उसकी रेजीमेंट के कई जवान उत्तेजित स्थिति में हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The common ones are Little Grebe, Egret, lesser Adjutant, Sarus Crane, Black Ibis, Lesser Whistling Teal, White - eyed Buzzard, Black Kite, Crested Serpent Eagle, Black Vulture, Egyptian Vulture, Common Peafowl, Red Jungle Fowl, Dove, Parakeets, Kingfishers and Indian Rollers.
इनमें से कुछ सामान्य है ग्रेब, अगरेट, लेसर एडजुटेंट, सारस, क्रेन, ब्लैक आइबिस, लैसर विसलिंग टीज, सफेद आंखों वाले बजार्ड, ब्लैक काइट, क्रेस्टेड सर्पेंट इंगल, काला गीध, इजिप्शन गीध, सामान्य पी फाउल, लाल जंगली फाउल, डव, पाराकिट, किंगफिशर और इंडियन रोलर।
Example taken from data source: IITB_v2.0
On the occasion, Lt Gen Ashwani Kumar, Adjutant General Senior Colonel Commandant AAD along with Lt Gen P S Jaggi and veterans laid the wreaths and paid homage to the braves in a solemn ceremony organised at the Amar Jawan Jyoti.
इस अवसर पर अमर जवान ज्योति पर आयोजित समारोह में एएडी के एडजुटेंट जनरल और सीनियर कर्नल कमांडेंट लेफ्टिनेंट जनरल अश्विनी कुमार और लेफ्टिनेंट जनरल पी एस जग्गी ने शहीद सैनिकों को पुष्प चक्र अर्पित कर श्रद्धांजलि दी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But he's Himmler's adjutant, he must be here!
लेकिन वह हिमलर सहयोगी है, वह यहीं होना चाहिए!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018