पता (en. Addressee)
Translation into Hindi
Deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature.
इस तरह के संदेशों की उत्पत्ति के बारे में प्रेषिती को धोखा या बहकावा देता है या किसी भी जानकारी को संचारित करता है जो प्रकृति में पूरी तरह आक्रामक या खतरनाक है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That letter from the CB-CID, Bhatnagars affidavit said, reached its addressee in the home department on July 20, 2015.
भटनागर के हलफनामे में कहा गया कि सीबी-सीआईडी की चिट्ठी गृह मंत्रालय में अपने पते पर 20 जुलाई, 2015 को पहुंची.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Address of addressee and sender should contain House Number, Name of Street, City, District, State and Pin Code.
प्राप्तकर्ता व प्रेषक के पते में गृह संख्या, गली का नाम, शहर, जिला, राज्य व पिन कोड होना चाहिए।
Example taken from data source: CCAligned_v1 the package and addressee are subtle and absolutely meaningless - because you purchase accordingly online and keep to yourself what you order there exactly.
पैकेज और पता सूक्ष्म और बिल्कुल व्यर्थ हैं - क्योंकि आप ऑनलाइन तदनुसार खरीद करते हैं और अपने आप को रखते हैं कि आप वहां क्या ऑर्डर करते हैं.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However where a design differs radically from previous designs then the interested addressee's eye would be more likely to concentrate on and he would be more likely to remember the general form of the new design rather than the details.
हालाँकि जहाँ एक डिज़ाइन पिछले डिज़ाइनों से मौलिक रूप से भिन्न होता है, तो इच्छुक व्यक्ति की नज़र उस पर केंद्रित होने की अधिक संभावना होगी और वह विवरण के बजाय नए डिज़ाइन के सामान्य रूप को याद रखने की अधिक संभावना होगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The addressee will immediately receive an SMS, and you just have to wait for him to call.
पता करने वाले को तुरंत एक एसएमएस प्राप्त होगा, और आपको बस उसे कॉल करने के लिए इंतजार करना होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shipping Provide your addressee info (phone number).
शिपिंग अपनी पता जानकारी प्रदान करें (फ़ोन नंबर).
Example taken from data source: CCAligned_v1