मुक्त करना (en. Absolve)
Translation into Hindi
Kumar said it has been made clear to Pakistan that it cannot absolve itself of the responsibility of a cross-border terrorist attack in India.
कुमार ने कहा कि पाकिस्तान को स्पष्ट कर दिया गया है कि वह भारत में सीमा पार से होने वाले आतंकवादी हमले की जिम्मेदारी से खुद को अलग नहीं कर सकता।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to a legend, Raja Jagat Singh had built the Raghunath Temple to absolve himself of his sins of the past.
एक पौराणिक कथा के अनुसार, राजा जगत सिंह ने रघुनाथ मंदिर का निर्माण खुद को उसके अतीत के पापों की मुक्त करने के लिये किया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 According to Hindu Epic, during the Mahabharata war, the Pandavas killed their relatives; to absolve themselves of this sin, the Pandavas undertook a pilgrimage.
हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, महाभारत युद्ध के दौरान, पांडवों उनके रिश्तेदारों को मार डाला; इस पाप के लिए खुद को दोषमुक्त करने के लिए, पांडवों एक तीर्थयात्रा चलाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do.
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छा कर्म किए हम उनसे उनकी बुराइयों को दूर कर देंगे और उन्हें अवश्य ही उसका प्रतिदान प्रदान करेंगे, जो कुछ अच्छे कर्म वे करते रहे होंगे.
Example taken from data source: IITB_v2.0 According to Hindu mythology, during the Mahabharatha war, the Pandavas killed their relatives; to absolve themselves of this sin, the Pandavas undertook a pilgrimage.
हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, महाभारत युद्ध के दौरान, पांडवों उनके रिश्तेदारों को मार डाला; इस पाप के लिए खुद को दोषमुक्त करने के लिए, पांडवों एक तीर्थयात्रा चलाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Merely putting up a notice or danger sign would not absolve the Board from its liability for injuries suffered or death caused.
केवल एक नोटिस या खतरे का संकेत डालने से बोर्ड को चोट लगने या मृत्यु के कारण अपनी देयता से अनुपस्थित नहीं होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do.
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छा कर्म किए हम उनसे उनकी बुराइयों को दूर कर देंगे और उन्हें अवश्य ही उसका प्रतिदान प्रदान करेंगे, जो कुछ अच्छे कर्म वे करते रहे होंगे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2