घृणा (en. Abomination)

Translation into Hindi

Since all worldly honour is an abomination to God, it must be an abomination to us too.
क्योंकि सभी सांसारिक सम्मान परमेश्वर के लिए घृणित है, इसलिए यह हमारे लिए भी घृणित होना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
An attitude to abuse the official position to extend favour in lieu of benefit is a crime against the collective and an abomination to the basic principle of democracy, for it erodes the faith of the people in the system.
लाभ के बदले में पक्ष का विस्तार करने के लिए आधिकारिक पद का दुरुपयोग करने का एक दृष्टिकोण सामूहिक और लोकतंत्र के मूल सिद्धांत के लिए एक घृणा के खिलाफ अपराध है, क्योंकि यह प्रणाली में लोगों के विश्वास को मिटा देता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
They will swear unto you that you may accept them; but if you accept them, Allah, verily accepts not a people who work abomination.
वे तुम्हारे सामने क़समें खाएँगे ताकि तुम उनसे राज़ी हो जाओ, किन्तु यदि तुम उनसे राज़ी भी हो गए तो अल्लाह ऐसे लोगों से कदापि राज़ी न होगा, जो अवज्ञाकारी हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
11:31 And arms will take his side, and they will pollute the sanctuary of the strength, and they will take away the continual sacrifice and will replace it with the abomination of desolation.
11:31 और हथियारों उसकी तरफ ले जाएगा, और वे शक्ति के अभयारण्य को प्रदूषित होगा, और वे नित्य बलिदान दूर ले जाएगा और वीरानी की घृणा से प्रतिस्थापित कर देगा.
Example taken from data source: CCAligned_v1
32:35 And they have built the exalted places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, so that they may initiate their sons and their daughters into Molech, though I did not command, nor did it enter into my heart, that they should do this abomination, and so lead Judah into sin.
32:35 और वे बाल के ऊंचा स्थानों का निर्माण किया है, जो हिन्नोम के बेटे की तराई में हैं, ताकि वे अपने बेटे और मोलेक में अपनी बेटियों आरंभ कर सकते हैं, हालांकि मैं आदेश नहीं था, और न ही यह मेरे दिल में प्रवेश किया, कि वे इस घृणित काम किया जाए, और इतने पाप में यहूदा नेतृत्व.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is an abomination and an evil way.
यह एक घृणा और एक बुरा तरीका है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Thou hast put away mine acquaintance far from me. thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
तू ने मेरे पहिचानवालों को मुझ से दूर किया है. और मुझ को उनकी दृष्टि में घिनौना किया है। मैं बन्दी हूं और निकल नही सकता.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms