Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    आस्थगन (en. Abeyance)

    Translation into Hindi

    The petitioner also prayed for a direction to keep in abeyance the departmental enquiry proceedings till final disposal of his criminal prosecution.
    याची ने उसके आपराधिक अभियोजन के अंतिम निपटान तक विभागीय जांच कार्यवाही को प्रास्थगित रखने के लिए निदेश की भी प्रार्थना की.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    The admissions given to the students shall remain in abeyance until further orders.
    छात्रों को दिए गए प्रवेश अगले आदेशों तक लागू रहेंगे।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Till then, the Distress Warrant issued against the petitioner shall be kept in abeyance.
    तब तक, याचिकाकर्ता के खिलाफ जारी किए गए डिस्ट्रेस वारंट को रोक दिया जाएगा।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The court may also fill up the gaps in certain spheres applying the doctrine of constitutional silence or abeyance.
    अदालत संवैधानिक चुप्पी या अभयता के सिद्धांत को लागू करने वाले कुछ क्षेत्रों में अंतराल को भी भर सकती है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The Indian Patent Office has put in abeyance new guidelines on examination of computer-related inventions (CRIs) such as software programmes.
    भारतीय पेटेंट कार्यालय ने सॉफ्टवेयर प्रोग्रामों जैसे कंप्यूटर से जुड़े इनोवेशन (सीआरआई) की समीक्षा पर नए सिरे से दिशानिर्देश जारी किए हैं।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Earlier in the day, the minister had said in Delhi that the notification tightening PF withdrawal norms will be kept in abeyance for three months till July 31, 2016.
    इससे पहले दिन में दिल्ली में मंत्री ने कहा था कि पीएफ निकासी के सख्त नियमों से संबंधित अधिसूचना को तीन महीने के लिए 31 जुलाई 2016 तक टाल दिया गया है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The petitioners are aggrieved by the order dated 23.3.2017 whereby recruitment process has been kept in abeyance.
    याचिकाकर्ता 23.3.2017 के आदेश से दुखी हैं, जिसके तहत भर्ती प्रक्रिया को रोक दिया गया है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms