Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sehnsucht (en. Yearning)

    Translation into German

    But what normally preoccupied them also involved yearning to know.
    Aber was sie üblicherweise beschäftigte, umfasste eben auch das Verlangen zu wissen.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Your huddled masses, yearning to breathe free.
    Eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I was so yearning to join them!
    Ich war so versucht, mich ihnen anzuschließen!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nevertheless, Palm Cove remains a yearning destination.
    Trotzdem bleibt Palm Cove ein Sehnsuchtsziel.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    There’s a huge, aching yearning.
    Es gibt ein riesiges, schmerzhaftes Verlangen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Faux-nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it. It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
    Faux-Nostalgie, für die ich ich würde nicht sagen berühmt bin, aber ich arbeite schrecklich viel daran, es ist die schmerzhaft-sentimentale Sehnsucht nach Zeiten, die es niemals gab.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    I can feel her yearning for him inside of me.
    Ich spüre, wie sie sich in mir nach ihm sehnt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms