Krümmte sich (en. Writhed)
Translation into German
I only noticed how he squirmed and writhed and moaned for more.
Ich merkte nur, wie er sich wand und krümmte und nach mehr stöhnte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Satan writhed like a snake and was hissing!
Satan wand sich wie eine Schlange und zischte!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It writhed in pain, but it could not avoid.
Es krümmte sich vor Schmerzen, doch es konnte nicht aus.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She squirmed and writhed under him, kicking, trying to bite his hand, to get him off her.
Sie wand und krümmte sich unter ihm, trat nach ihm, versuchte ihn in die Hand zu beißen und sich von ihm zu befreien.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As she writhed, Pinkie jumped suddenly into her line of sight.
Während sie sich krümmte, sprang Pinkie plötzlich in ihr Sichtfeld.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For example, she claimed that Christ "quivered and writhed like a poor worm and that He "cried in a suppressed voice, and a clear, sweet-sounding wailing as He was being beaten.
Beispielsweise behauptet sie, Jesus habe gezittert und sich gewunden wie ein armer Wurm" und dass er, als er geschlagen wurde, mit unterdrückter Stimme und in einer klaren, lieblich klingenden Wehklage geschrieen habe".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As she writhed, Pinkie jumped into her line of sight.
Während sie sich krümmte, sprang Pinkie plötzlich in ihr Sichtfeld.
Example taken from data source: CCMatrix_v1