Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Schreiben (en. Write)

    Translation into German

    Never mind the fact that I was 14 they told me, "Write about being 14".
    Egal ob ich 14 war - sie sagten mir, "Schreibe darüber 14 zu sein".
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In 2005, the international community went further, agreeing on the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), which will write off 100% of many poor countries’ debts to the IMF, the World Bank, and the African Development Bank.
    2005 Ging die internationale Gemeinschaft noch weiter, indem sie sich auf die multilaterale Initiative zum Schuldenerlass (MDRI) einigte, die vielen armen Ländern 100% ihrer Schulden beim IWF, der Weltbank und der Afrikanischen Entwicklungsbank erlassen wird.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    And I sat down, and I began to write, and write, and write, even though I'd gone there really to get away from my desk.
    Also habe ich mich hingesetzt und fing an zu schreiben, weiter und weiter zu schreiben, obwohl ich ja eigentlich dahin gefahren bin, um von meinem Schreibtisch wegzukommen.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?
    Hatte Chodorkowski den Brief selbst verfasst oder hatte er ihn lediglich unterschrieben?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Let no scribe refuse to write as Allah has taught him.
    Und kein Schreiber soll sich weigern zu schreiben, so wie Allah es gelehrt hat.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    It should be possible to transmit the file write-protected.
    Die Datei sollte schreibgeschützt übertragbar sein.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Unable to write to %1.
    Auf %1 kann nicht geschrieben werden.
    Example taken from data source: KDE4_v2

    Synonyms