Abgenutzt (en. Worn)

Translation into German

Any excessively worn out or malfunctioning emission-related original part shall be repaired or replaced.

Jedes übermäßig abgenutzte oder fehlerhaft arbeitende emissionsrelevante Originalteil wird instandgesetzt oder ersetzt.

This means that the clothing created won’t be worn and then at some point thrown away.

Dies bedeutet, dass die hergestellte Kleidung nicht getragen und dann irgendwann weggeworfen wird.

How often is protective respiratory equipment worn.

Wie oft wird eine Atemschutzausrüstung getragen.

And that shirt that I hadn't worn in years?

Was ist mit diesem Hemd, das ich jahrelang nicht getragen hatte?

Headscarves are now mainly worn for practical, cultural or religious reasons.

Kopftücher werden hauptsächlich aus praktischen, kulturellen oder religiösen Gründen getragen.

Sophie Magdalene was behind the making of a new Danish queen's crown when she refused to wear the same one that the hated Queen Anna Sophie had worn.

Für Sophie Magdalene wurde eine neue Krone gefertigt, weil sie die der verhassten Königin Anna Sophie nicht tragen wollte.

I've never worn mink before.

Ich habe noch nie Nerz getragen.