Standhalten (en. Withstand)
Translation into German
Ceramics can also withstand very high compression stresses.
Keramik kann auch sehr hohe Druckbeanspruchtungen aushalten.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It would just be good if, from time to time, the Court of Auditors could withstand the temptation to populism.
Es wäre nur gut, wenn der Rechnungshof der Versuchung des Populismus gelegentlich widerstehen könnte.
Example taken from data source: Europarl_v8 You won't be able to withstand them.
Sie würden sie nicht aushalten.
Example taken from data source: QED_v2.0a The cores must withstand high thermal stresses.
Kerne müssen hohe thermische Belastungen aushalten.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It was built to withstand anything.
Sie wurde gebaut um allem zu widerstehen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You won't be able to withstand them.
Sie würden sie nicht aushalten.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The leaf shrinks and becomes soft so that it can withstand twisting and rolling mechanically.
Das Blatt schrumpft und wird so weich, dass es mechanisch verdreht und gerollt werden kann.
Example taken from data source: DGT_v2019