Wehmütig (en. Wistful)

Translation into German

Be friendly and woo with your wonderfully wistful self.
Sei freundlich und wehe mit deinem wunderbar wehmütigen selbst.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wistful hand-drawn 2D art style inspired by Soviet aesthetics.
Wehmütiger, handgezeichneter 2D-Stil, inspiriert von sovietischer Ästhetik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wistful, very personal, a little mystical, fanciful, lovely.
Wehmütig, sehr persönlich, etwas mystisch, aufregend, nett.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Many adult veterans aren't so much angry as wistful.
Viele erwachsene Veteranen sind weniger wütend als wehmütig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Everywhere around me, with wistful gratitude.
Überall um mich herum, mit dankbarer Wehmut.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is a profoundly moving, beautiful, and wistful account.
Es ist ein zutiefst bewegender, schöner und wehmütiger Bericht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She was great, he says, sounding almost wistful.
Sie war großartig', sagt er und klingt fast wehmütig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms