Zwinkern (en. Winking)

Translation into German

How to speak about a Palestinian state without winking?
Wie soll man - ohne zu zwinkern - über einen palästinensischen Staat sprechen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I didn't realize we were winking.
Ich wusste nicht, dass wir zwinkern.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You wouldn't be winking at waitresses anymore.
Sie würden nicht an Kellnerinnen zwinkert mehr werden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It means stroking her lightly, and even winking.
Es bedeutet, sie leicht zu streicheln und sogar zu zwinkern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It should be the left eye that's winking, not the right.
Es sollte das linke Auge sein das zwinkert, nicht das rechte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But did you know that in China, winking is downright offensive?
Aber haben Sie wissen, dass in China, zwinkert ist geradezu beleidigend?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Like winking at a girl in the dark.
Als winke man einem mädchen im dunkeln zu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1