Translate files

Wiener (Wiener würstchen)

/ˈwiːnər/

Translation into German

Wiener Zeitung Extra 25/26 July 2015.

Wiener Zeitung Extra 25/26 Juli 2015.

Data source: WikiMatrix_v1

Transport Value Analysis of the Vienna train stations.

Verkehrswert-Analyse der Wiener Bahnhöfe.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

We have responded to the 1998 Vienna Action Plan and the conclusions of the Tampere European Council in 1999.

Wir haben dem Wiener Aktionsplan von 1998 und den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere von 1999 entsprochen.

Data source: TildeMODEL_v2018

The 1963 Vienna Convention and this Protocol shall, as between the Parties to this Protocol, be read and interpreted together as one single text that may be referred to as the 1997 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

Das Wiener Übereinkommen von 1963 und dieses Protokoll sind von den Vertragsparteien dieses Protokolls als ein einheitliches Vertragswerk anzusehen und auszulegen, auf das unter der Bezeichnung Wiener Übereinkommen von 1997 über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden Bezug genommen werden kann.

Data source: DGT_v2019

Enjoy a legal status governed by the Vienna Convention on diplomatic relations of 1961, the Vienna Convention on Consular Relations of 1963, the Convention of 1969 on Special Missions or the Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character of 1975.

E deren Rechtsstellung durch das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen aus dem Jahre 1961, das Wiener Übereinkommen von 1963 über konsularische Beziehungen, das Übereinkommen von 1969 über Sondermissionen oder die Wiener Konvention von 1975 über die Vertretung der Staaten in ihren Beziehungen zu internationalen Organisationen universellen Charakters geregelt ist.

Data source: TildeMODEL_v2018

Where can I find Madame Wiener?

Wo finde ich Madame Wiener?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Subject: The Vienna Summit and proposals concerning dutyfree sales.

Betrifft: Wiener Gipfeltreffen und Vorschläge über steuerfrei Verkäufe.

Data source: EUbookshop_v2