-
> - Dictionary >
- Widely - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Weit (en. Widely)
Translation into German
Alpha->Amylases are widely used in detergency.
Alpha->Amylasen werden häufig in Waschmitteln eingesetzt.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Secondly, the widely discussed issue of the budget.
Zweitens zum Haushalt, der stark diskutiert wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 Hong Kong’s first chief executive, Tung Chee-hwa, was widely viewed as a wise choice.
Hongkongs erster Regierungschef, Tung Chee-hwa, galt weithin als kluge Wahl.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The cancer has spread too widely for us to be able to operate.
Der Krebs hat sich zu weit ausgebreitet, als dass wir ihn operieren könnten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The European Roadmap for Research Infrastructures, which was published last October by the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), was widely praised throughout the conference, and delegates urged policy makers to implement the roadmap as soon as possible.
Die europäische Roadmap für Forschungsinfrastrukturen, die vergangenen Oktober vom Europäischen Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen (ESFRI) herausgegeben worden war, fand auf der gesamten Konferenz breite Zustimmung, und Delegierte forderten politische Entscheidungsträger auf, die Roadmap sobald wie möglich umzusetzen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 This European experience is now being widely studied in Latin America.
In Lateinamerika wird diese europäische Erfahrung nun extensiv untersucht.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 By the late 10th century, the Byzantine Era, which had become fixed at September 1 5509 BC since at least the mid-7th century (differing by 16 years from the Alexandrian date, and 2 years from the Chronicon Paschale), had become the widely accepted calendar of choice par excellence for Chalcedonian Orthodoxy.
By the late 10th century, the byzantinischer Era, which had become fixed at September 1 5509 BC since at least the mid-7th century (differing by 16 years from the Alexandrian date, and 2 years from the Chronicon Paschale), had become the widely accepted Kalender of choice par excellence for Chalcedonian Orthodoxy.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402