Whole (Ganz)
/hoʊl/
Translation into German
Until the end of March the whole Ruhr area was taken.
Bis Ende März war das ganze Ruhrgebiet erobert.
Data source: Wikipedia_v1.0 So the whole world was drying out.
Die gesamte Welt trocknete aus.
Data source: TED2020_v1 Whole vegetables, fresh or chilled, unpeeled.
Ganzes Gemüse, frisch oder gekühlt, ungeschält.
Data source: DGT_v2019 I set that whole thing up.
Ich habe das ganze eingefädelt.
Data source: TED2013_v1.1 The whole herd should be immunised.
Die gesamte Herde sollte immunisiert werden.
Data source: EMEA_v3 Whole fish, fresh, chilled or frozen.
Ganzer Fisch, frisch, gekühlt oder gefroren.
Data source: DGT_v2019 One concerned CRIS as a whole and the other three concerned specific modules.
Eine betraf CRIS insgesamt, die anderen drei betrafen konkrete Module.
Data source: ELITR-ECA_v1