Flüstern (en. Whisper)

Translation into German

Whisper, whisper, don´t make a sound.
Flüster, flüster, mach kein Geräusch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Whisper something into my ear.
Flüster mir bitte was ins Ohr.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And then there are stories that we whisper into a Stygian darkness.
Und dann gibt es Geschichten, die wir in die schaurige Dunkelheit hineinflüstern.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Use anything by Open Whisper Systems.
Verwende alles von Open Whisper Systems.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Whisper of the Heart was the first Japanese film to use the Dolby Digital sound format.
Whisper of the Heart war der erste japanische Film, welcher mit Dolby Digital aufwarten konnte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is not a whisper that is needed, however.
Hier ist jedoch kein Flüstern angebracht.
Example taken from data source: Europarl_v8
There Was A Whisper in Russian.
There Was A Whisper auf Russisch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms