Wirbelnd (en. Whirling)

Translation into German

And forever out of the whirling chaos.
Und für immer aus dem whirling Chaos heraus.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Only the actual whirling movement takes place after that.
Danach findet nur noch die eigentliche Wirbelbewegung statt.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Here Mevlana established the Islamic sect of the Whirling Dervish.
Hier hatte Mevlana die islamische Sekte des Wirbelnden Derwisch gegründet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In Konya, we visited the Mevlana Museum, home of the whirling Dervishes.
In Konya besichtigten wir das Mevlana-Museum der tanzenden Derwische.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Luxury Metal Whirling Pen for Business Gift.
Luxus Metal Whirling Stift für Business Geschenk.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Whirling Death will deal Pure damage if a tree is cut down in the process.
Whirling Death fügt reinen Schaden zu, falls ein Baum gefällt wurde.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Four whirling dervishes from Aleppo & Istanbul.
Vier wirbelnde Derwische aus Aleppo & Istanbul.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • spinning
  • gyrating
  • revolving
  • rotating
  • twirling