Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Während (en. While)

    Translation into German

    While the upper half of FIG.
    Die obere Hälfte der Fig.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Advagraf is taken once daily, while Prograf is taken twice daily.
    Advagraf ist einmal täglich einzunehmen, wohingegen Prograf zweimal täglich einzunehmen ist.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Foreign Minister Gabriel stated that, while he in principle supports the ideas presented by Oettinger and Juncker, he cannot speak for the German Government due to the current exploratory talks.
    Grundsätzlich äußerte sich der Außenminister positiv zu den Vorstellungen von Oettinger und Juncker, betonte jedoch, dass er aufgrund der laufenden Sondierungsgespräche nicht für die Bundesregierung sprechen könne.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    A little while later they returned to Oslo.
    Wenig später kehrten sie nach Oslo zurück.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It was outlawed in Chicago for a while.
    In Chicago war sie eine Zeitlang verboten.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Even while launching Inrupt, Berners-Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute.
    Auch während des Starts von Inrupt bleibt Berners-Lee Gründer und Direktor des World Wide Web Consortiums, der Web Foundation und des Open Data Institute.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In particular, cyclodextrins can attract hydrophobic molecules while remaining soluble in water.
    Cyclodextrine können insbesondere hydrophobe Moleküle anziehen, bleiben aber gleichzeitig wasserlöslich.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms