Quaddel (en. Welt)

Translation into German

The Pharmacopoeias of the Western World therefore call for a limitation of the residual chlorohydrocarbon content to <10 ppm.
Die Arzneibücher der westlichen Welt fordern daher den Restgehalt an chlorierten Kohlenwasserstoffen auf < 10 ppm zu beschränken.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Barnes traveled the world with Donald Byrd and The Blackbyrds.
Barnes tourte mit Donald Byrd und The Blackbyrds um die Welt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Yet all is not perfect in the world of CHP plants.
Doch auch in der Welt der Kraft-Wärme-Kopplung ist nicht alles perfekt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Von Zabern, Mainz 1996 Kulturgeschichte der Antiken Welt, Vol.
Von Zabern, Mainz 1996 Kulturgeschichte der Antiken Welt, Bd.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Bharat also conquered the world.
Bharat hat ebenfalls die Welt erobert.
Example taken from data source: TED2020_v1
This implies that some network functionalities consolidated in the RAN will move from the physical to the virtual world.
Dies bedeutet, dass einige im Funkzugangsnetz konsolidierte Netzwerkfunktionen von der physischen in die virtuelle Welt übergehen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Edn, Mainz 1994 (Kulturgeschichte der Antiken Welt, Band 1) ISBN 3-8053-0233-9, p. 18.
Auflage, Mainz 1994 (Kulturgeschichte der Antiken Welt, Band 1) ISBN 3-8053-0233-9, S. 18.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0