Weinerlich (en. Weepy)
Translation into German
The sky is a little bit cloudy and we are really weepy that we’ll have to leave the Westfjords today.
Der Himmel ist etwas bedeckt, und irgendwie sind wir sehr wehmütig, weil wir heute die Westfjorde verlassen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You're probably feeling exhausted, elated, excited, overwhelmed and weepy, sometimes in rapid succession.
Sie fühlen sich wahrscheinlich erschöpft, begeistert, aufgeregt, überwältigt und weinerlich, manchmal in schneller Folge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And I inevitably drink too much wine and get weepy, angry and belligerent.
Und ich trinke unweigerlich zu viel wein und werde weinerlich, zornig und kriegerisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When he finally seemed to come out of it, he was weak and weepy.
Als er endlich herauskam, war er schwach und weinerlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Like, were people on the Titanic having weepy sex as it went down, or were they just weeping?
Hatten die auf der Titanic tränenreich Sex, als sie sanken, oder haben sie nur geweint?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I should be hysterical, weepy?
Sollte ich etwa hysterisch oder weinerlich sein?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Why was I feeling so weepy and miserable again?
Warum fühlte ich mich immer noch so schwach und elend?
Example taken from data source: CCMatrix_v1