Reichtum (en. Wealth)

Translation into German

The flour barrels and windmills represent the tremendous wealth generated by New York City from the Bolting Act of 1674.
Die Mehlfässer und Windmühle stehen auch für den enormen Reichtum, den der Bolting Act von 1674 für die Stadt erzeugte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
UBS was named "Best Bank for Wealth Management in North America" at the Euromoney Awards for Excellence 2017.
UBS wurde an den Euromoney Awards for Excellence 2017 als "Best Bank for Wealth Management in North America" ausgezeichnet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Wealth is ripped away from people who shouldn't be called unproductive.
Wohlstand wird Leuten entrissen, die man nicht als unproduktiv bezeichnen sollte.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It will sit with those who create wealth.
Sie wird sich an diejenigen halten, die Wohlstand schaffen.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
1.1 The purpose of this opinion is to consider the impact on industrial change of Sovereign Wealth funds (SWF), and Alternative Investment Funds (AIF).
1.1 Ziel dieser Stellungnahme ist es, die Auswirkungen von Staatsfonds (SWF) und alternativen Investmentfonds (AIF) auf den industriellen Wandel zu untersuchen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
A common European approach to Sovereign Wealth Funds.
Ein gemeinsames europäisches Vorgehen gegenüber Staatsfonds.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap.
Indien, das durchschnittlich sehr viel ärmer ist als China, wird die Wohlstandslücke ebenfalls schließen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16