Verschwenderisch (en. Wasteful)

Translation into German

Nothing wasteful, I promise.

Es ist nichts Unheimliches, das verspreche ich.

It's a very wasteful system.

Es ist ein sehr verschwenderisches System.

That is socially, morally, and environmentally wasteful.

Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.

This is undesirable in itself and may set off a wasteful subsidy race among Contracting parties.

Dies ist an sich schon nicht wünschenswert und kann zudem einen unwirtschaftlichen Subventionswettlauf zwischen den Vertragsparteien bewirken.

One of the main objectives of the Common Fisheries Policy is to eliminate the wasteful practice of discarding.

Eines der wichtigsten Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik ist es, die verschwenderische Rückwurfpraxis zu beenden.

Everywhere nature is lavish, wasteful, extravagant.

Überall ist die Natur ausschweifend, verschwenderisch, extravagant.

And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.

Und die, die, wenn sie spenden, weder verschwenderisch noch zurückhaltend sind, sondern die Mitte dazwischen halten.