Abfall (en. Waste)
Translation into German
Treated waste water (Urban Waste Water Treatment Directive).
Behandeltes Abwasser (Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The waste water is virtually colourless.
Das Abwasser ist praktisch farblos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Having regard to Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (1), and in particular Article 16 thereof and Annex II thereto.
Gestützt auf die Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien (1) insbesondere auf Artikel 16 und Anhang II.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY.
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN ERFORDERLICH.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 WASTE TREATMENT OR WASTE STORAGE INSTALLATIONS [4].
ABFALLBEHANDLUNGSANLAGEN ODER ABFALLLAGER [4].
Example taken from data source: DGT_v2019 Landfills for toxic and dangerous waste are listed in Annex I of Directive 85/337/EEC.
Deponien für giftigen oder gefährlichen Abfall sind in Anhang I der Richtlinie 85/337/EWG aufgeführt.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1 Though not the first of its kind, the Waste Prognostic Tool is significantly more accurate than its predecessors.
Es ist nicht das erste seiner Art, aber das Abfallprognose-Tool ist wesentlich genauer als seine Vorgänger.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1