- Home
> - Dictionary >
- Warmly - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Herzlich (en. Warmly)
Translation into German
I warmly welcome the new partners joining the European Alliance for Apprenticeships today.
Ich begrüße die neuen Partner, die heute zur Europäischen Ausbildungsallianz stoßen, recht herzlich.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 He warmly welcomed his colleague from Rome to the Federal Foreign Office.
Im Auswärtigen Amt begrüßte er herzlich seinen Amtskollegen aus Rom.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 The Council warmly welcomed these priorities.
Der Rat hat diese Prioritäten äußerst positiv aufgenommen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Hotel BREGAGLIA warmly welcomes you.
Hotel BREGAGLIA heisst Sie herzlich willkommen.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They have been warmly welcomed in most circles, including the European institutions.
Sie wurden in breiten Kreisen mehrheitlich begrüßt, so auch von den europäischen Institutionen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Security Council warmly welcomes the approval by the Ivorian authorities of the proposal from the Independent Electoral Commission to organize presidential elections on 30 November 2008.
Der Sicherheitsrat begrüßt wärmstens, dass die ivorischen Behörden dem Vorschlag der Unabhängigen Wahlkommission zugestimmt haben, am 30. November 2008 Präsidentschaftswahlen zu organisieren.
Example taken from data source: MultiUN_v1 President Bush was received warmly by a group of Orange County Republican business leaders.
Präsident Bush wurde herzlich empfangen von einer Gruppe republikanischer Firmenchefs in Orange County.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- affectionately
- cordially
- heartily
- genially
- hospitably