Vorsichtig (en. Warily)

Translation into German

After 1962, the US knew that they had to tread warily.
Nach 1962 wussten die USA, dass sie künftig vorsichtiger agieren mussten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is the reason the Commission is treading warily.
Daher geht die Kommission vorsichtig vor.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
People tend to reject new things spontaneously or at least respond warily and with caution.
Menschen neigen dazu, Neues spontan abzulehnen oder zumindest sehr abwartend und vorsichtig zu reagieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After 1962, the US knew that they had to tread warily.
Nach 1962 wussten die USA, dass sie künftig vorsichtiger agieren mussten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Why should you want to help me?, he whispered warily and vigilantly.
Warum solltest du mir helfen wollen?, wisperte er vorsichtig und lauernd.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Steve walks warily down the street With the brim pulled way down low.
Steve läuft vorsichtig die Straße entlang, die Krempe weit hinunter gezogen.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Everyone else is very cautiously and warily interested in it.
Und alle anderen interessieren sich sehr behutsam und vorsichtig dafür.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9