Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wollen (en. Wanting)

    Translation into German

    By wanting to prohibit everything, we are preventing the implementation ofthe Convention.
    Wenn man alles verbieten möchte, verhindert man die Umsetzung der Konvention.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But Tom said something about the Budgets Committee wanting to spoil this report because it is involved in bean counting.
    Tom hat jedoch davon gesprochen, daß der Haushaltsausschuß diesen Bericht ruinieren will, weil er sich mit Erbsenzählerei befaßt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    We joined the Community wanting to be useful.
    Wir sind der Gemeinschaft beigetreten in dem Wunsch, nützlich zu sein.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Wanting to actively serve: Hari Om.
    Möchte aktiv dienen: Hari Om.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Member States wanting to apply adaptations will have to inform the Commission and all other EU Member States of the proposed solution.
    Mitgliedstaaten, die entsprechende Anpassungen vornehmen wollen, müssen die Kommission sowie alle anderen EU-Mitgliedstaaten über ihre Lösungsvorschläge informieren.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    But to whoever is forced to eat any of these, neither desiring nor wanting to transgress, Allah is Forgiving, Merciful.
    Wenn aber einer gezwungen wird, wobei er weder Auflehnung noch Übertretung begeht, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    I've been wanting to talk to you.
    Ich wollte euch sprechen.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms