Aufwachen (en. Wake)
Translation into German
Nannhausen belonged to the Ravengiersburg Monastery and in 1557, in the wake of the Reformation, passed to the Duchy of Palatinate-Simmern.
Nannhausen gehörte zum Kloster Ravengiersburg und gelangte 1557 infolge Reformation und Säkularisation zum Herzogtum Pfalz-Simmern.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Wake up, wake up, wake up.
Wach auf, wach auf, wach auf.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As the first party leader of the KPD in Bavaria, he was in April 1919 one of the protagonists of the Munich Soviet Republic that emerged in the wake of the November Revolution of 1918.
Als erster Parteivorsitzender der KPD in Bayern war er im April 1919 einer der Protagonisten der Münchner Räterepublik, die in der Folge der Novemberrevolution von 1918 entstanden ist.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Easy boy, wake up, wake up.
Ruhig, Junge, wach auf, wach auf.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wake up, wretched Europe, and remember your Christian roots!
Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln!
Example taken from data source: Europarl_v8 Wake presented it to the Christ Church College in Oxford.
Wake schenkte sie dem Christ Church College in Oxford.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Perhaps the powers-that-be will eventually wake up and do more here.
Vielleicht werden die Herrschaften irgendwann einmal wach und werden hier mehr tun.
Example taken from data source: Europarl_v8