- Home
> - Dictionary >
- Vulnerable - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Verletzlich (en. Vulnerable)
Translation into German
Trust makes us vulnerable, and no one likes to feel vulnerable.
Gefühle machen verletzlich, und niemand ist gerne verletzlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5.9 Vulnerable consumers are even more vulnerable in today’s economic situation in many Member States.
5.9 Besonders schutzbedürftige Verbraucher sind in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage in vielen Mitgliedsstaaten noch stärker gefährdet als ohnehin.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Because he was weak and vulnerable, the young Le Roy was sent to the Mediterranean city of Montpellier where he began to study medicine, which he continued in Italy.
Weil er schwach und anfällig war, wurde der junge Le Roy in das mediterrane Montpellier geschickt, wo er ein Medizinstudium begann, das er in Italien fortsetzte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So what can be done to better protect these vulnerable areas?
Was kann also getan werden, um diese anfälligen Bereiche zu schützen?
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 But there are also some properly governed states that are economically vulnerable.
Es gibt aber auch ordentlich regierte Staaten, die ökonomisch anfällig sind.
Example taken from data source: Europarl_v8 Human activities are already having an effect on the Arctic Ocean, which has been identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) as being particularly vulnerable to climate change.
Menschliche Aktivitäten wirken sich bereits auf den Arktischen Ozean aus, der laut Zwischenstaatlichem Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) auf den Klimawandel besonders empfindlich reagiert.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Guinea is, at the moment, very vulnerable.
Guinea ist derzeit sehr verwundbar.
Example taken from data source: Europarl_v8