Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Freiwillig (en. Voluntarily)

    Translation into German

    A certification service issuing QCs must be supervised (if it is established in a Member State) and may be voluntarily accredited.
    Ein Zertifizierungsdienst, der QCs ausstellt, muss beaufsichtigt werden (wenn er in einem Mitgliedstaat angesiedelt ist) und kann freiwillig akkreditiert werden.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, the applicant has voluntarily surrendered its German registration No 977 403 of the SLIME logo.
    Die Anmelderin hat jedoch die deutsche Eintragung 977 403 des SLIME-Logos freiwillig aufgegeben.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Companies should be motivated to licence voluntarily.
    Unternehmen sollten motiviert werden, Lizenzen freiwillig zu erwerben.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Please come with me, voluntarily.
    Bitte kommen Sie freiwillig mit mir mit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The airlines never pay voluntarily.
    Die Fluggesellschaften zahlen niemals freiwillig aus.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    She went into that freezer voluntarily.
    Sie ging freiwillig in diesen Gefrierschrank.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nevertheless, 50 000 boat people have returned voluntarily under a UN programme.
    Immerhin sind 50.000 boat people durch ein UN-Programm freiwillig zurückgekehrt.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms