Volumen (en. Volume)
Translation into German
Source: Revenue and expenditure accounts (Volume II) for the years mentioned.
Quelle: Haushaltsrechnung (Band II) zu den genannten Jahren.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It was decided at the North Sea Conference in 1987 that the volume of fertilizers discharged into the North Sea had to be reduced drastically in order to restore the biological balance of the North sea and to protect the variety of species.
Auf der Nordseeministerkonferenz 1987 wurde beschlossen, daß die Einleitung von Düngemitteln in die Nordsee drastisch reduziert werden muß, um das biologische Gleichgewicht der Nordsee wiederherzustellen und die Artenvielfalt zu schützen.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1 It wouldn't create the volume that would fill a large space such as the Cologne Opera House.
Es würde nicht die Lautstärke erzielen, um einen so großen Raum wie die Kölner Oper auszufüllen.
Example taken from data source: TED2020_v1 The volume of China’s trade with South Korea is almost 70 times that with the North.
Das chinesische Handelsvolumen mit Südkorea ist fast 70 Mal größer als das mit dem Norden.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The HRH Prog Volume VII Festival.
HRH Prog Volume VII Festival.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Volume II: Der Kampf um Einheit und Freiheit 1830 bis 1850.
Band II: Der Kampf um Einheit und Freiheit 1830 bis 1850.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Not a single volume has been opened.
Nicht ein einziger Band ist geöffnet worden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018