Lebendig (en. Vivid)

Translation into German

That will give you a vivid impression.
Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Tom has a very vivid imagination.
Tom hat eine sehr lebendige Fantasie.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Vivid Bricks - Cubes game online.
Vivid Bricks - Würfelspiele online.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Vivid Pink - Auction Results.
The Vivid Pink - Ergebnis der Auktion.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In December 1600 and January 1601, a Dutchman named Olivier Van Noort visited Brunei who left vivid accounts about Brunei.
Im Dezember 1600 und Januar 1601 besuchte ein Holländer, Olivier Van Noort, Brunei und zeichnete lebendige Berichte über das Land auf.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart.
Mencken zufolge ist das Amerikanische Englisch farbenfroher, lebhafter und kreativer als das Britische Englisch.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mr President, I would like to add my voice to that of Mrs Roure, who has painted an extremely vivid picture of the situation that Parliament’s delegation found in Malta.
Ich möchte mich Frau Roure anschließen, die ein sehr lebendiges Bild der Situation gezeichnet hat, die sich der Parlamentsdelegation in Malta geboten hat.
Example taken from data source: Europarl_v8