Standpunkt (en. Viewpoint)
Translation into German
As the President of a Parliamentary Committee which will be heavily involved in the development of the Fifth Framework Programme, his viewpoint is of particular interest in respect of future Community research policy.
Als Vorsitzender des Parlamentsausschusses, der sich intensiv mit der Entwicklung des Fünften Rahmenprogramms beschäftigen wird, ist sein Standpunkt von besonderem Interesse für die zukünftige gemeinschaftliche Forschungspolitik.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 David Shah is a publisher at Metropolitan Publishing BV (Textile View, View2, Viewpoint Design, Viewpoint Colour, PantoneView Colour Planner).
David Shah ist Verleger bei Metropolitan Publishing BV (Textile View, View2, Viewpoint Design, Viewpoint Colour, PantoneView Colour Planner).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Both of these features are particularly favorable from the ergonomic viewpoint.
Beides wird unter ergonomischen Gesichtspunkten als besonders günstig angesehen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 That would be a mildly arrogant viewpoint.
Es wäre eine leicht arrogante Betrachtungsweise.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Hike up to the John Suwan Viewpoint.
Aufstieg zum John Suwan Viewpoint.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, we would also have to bear in mind that target values would not be attained where it is not efficient from an economic viewpoint.
Wir müssen jedoch auch bedenken, dass die Zielwerte nicht erreicht werden, wenn dies wirtschaftlich uneffektiv wäre.
Example taken from data source: Europarl_v8 From an institutional viewpoint, it is important that there is equality for smaller Member States with regard to representation on the European Commission.
Aus institutioneller Sicht ist es wichtig, dass die kleineren Mitgliedstaaten gleichberechtigt in der Europäischen Kommission vertreten sind.
Example taken from data source: Europarl_v8