Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lebendig (en. Vibrant)

    Translation into German

    Commissioner Mandelson will use the visit to highlight the vibrant bilateral commercial relations between Europe and Latin America.
    Der Kommissar wird den Besuch dazu nutzen, die dynamischen bilateralen Handelsbeziehungen zwischen Europa und Lateinamerika hervorzuheben.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    "Vibrant civil society is part of a developing society" said Chancellor Angela Merkel after her meeting with Ethiopian Prime Minister Hailemariam Dessalegn.
    "Eine lebendige Zivilgesellschaft gehört zu einer sich entwickelnden Gesellschaft", sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel nach ihrem Gespräch mit dem äthiopischen Premierminister Hailemariam Dessalegn.
    Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1
    Like so many other young vibrant women.
    Wie so viele andere dynamische junge Frauen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Flamboyant, vibrant and impressive place.
    Ein extravaganter, lebendiger und beindruckender Ort.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Red shiver Blue delicate Brown seductive Green vibrant Orange.
    Rot Blau ein Braun verführerisches Grün lebendiges Orange.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Man, he was so vibrant, you know?
    Mann, er war so lebhaft, weißt du?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern.
    Herr Präsident, Nordirland hat eine sehr dynamische Geflügelindustrie, die sich zutiefst besorgt geäußert hat.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms