Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verifizieren (en. Verify)

    Translation into German

    By the checks referred to in paragraph 1 Member States shall verify.
    Durch die Kontrollen gemäß Absatz 1 überprüfen die Mitgliedstaaten.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Miss Edwards can verify that.
    Miss Edwards kann das sicher bestätigen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is furthermore necessary to verify that the individual systems match with each other.
    Außerdem muss überprüft werden, ob die einzelnen Systeme kompatibel sind.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The Verify domain ownership page appears.
    Die Seite Verify domain ownership wird angezeigt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Configuring File Shares with Jamf Connect Verify.
    Konfigurieren von Dateifreigaben mit Jamf Connect Verify.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Finally, it must verify that those provisions do not disadvantage pig producers from other Member States which wish to transport animals to Denmark, or via that Member State, and who would also be required to convert road trains in order to comply with the Danish rules.
    Schließlich wird es kontrollieren müssen, ob die Bestimmungen nicht die Schweineproduzenten aus anderen Mitgliedstaaten benachteiligen, die Tiere nach oder über Dänemark transportieren möchten und die ebenfalls gezwungen wären, die Lastzüge anzupassen, um der dänischen Regelung nachzukommen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I think we should only decide on matters that we can also guarantee and verify.
    Ich meine, wir sollten nur das beschließen, was wir auch garantieren und überprüfen können.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms