Vasall (en. Vassal)
Translation into German
In 1279 Nikephoros acknowledged himself Charles' vassal and surrendered Butrinto to his overlord.
1279 Anerkannte Nikephoros Karl als seinen Lehnsherrn an und übergab ihm auch Butrinto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He forgets the positive examples but he also forgets about North Korea, a vassal of the People's Republic of China.
Sie vergessen die positiven Beispiele, aber Sie vergessen auch Nordkorea, das ein Vasall der Volksrepublik China ist.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Jean-Philippe Vassal to give Royal Academy’s annual architecture lecture.
Jean-Philippe Vassal hält den jährlichen Architekturvortrag der Royal Academy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Although Antioch recovered by the next year, the Byzantine emperor Alexius I Comnenus imposed the Treaty of Devol on Bohemond, which would have made Antioch a vassal of the empire had Tancred agreed to it.
Zwar erholte sich Antiochia im folgenden Jahr wieder, doch der byzantinische Kaiser Alexios I. zwang Bohemund später den Vertrag von Devol auf, der Antiochia zum byzantinischen Vasallen gemacht hätte, hätte Tankred ihn akzeptiert.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Jean-Philippe Vassal to give Royal Academy's annual architecture lecture.
Jean-Philippe Vassal hält den jährlichen Architekturvortrag der Royal Academy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Geoffroy Vassal 1440-1444 (then Archbishop of Lyon).
Geoffroy Vassal 1440-1444 (danach Erzbischof von Lyon).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To turn Europe into a vassal of the United States is completely unacceptable.
Europa zu einem Vasallen der Vereinigten Staaten zu machen, ist vollständig inakzeptabel.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- dependent
- servant
- subordinate
- liegeman