Verschieden (en. Various)

Translation into German

More ambitious pan-European efforts are embodied in various Eurobond proposals.
Ehrgeizigere europaübergreifende Bemühungen werden durch verschiedene Vorschläge für Eurobonds verkörpert.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Plitvice Lakes are surrounded by various mountains.
Die Plitvicer Seen sind von zahlreichen Bergen umgeben.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It replaced the various national IBOR rates of the participating Member States and it is published monthly by the European Central Bank.
Er ersetzt die verschiedenen einzelstaatlichen IBOR-Sätze der am Euro teilnehmenden Mitgliedstaaten und wird monatlich von der Europäischen Zentralbank veröffentlicht.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This would allow the European Banking Authority to treat these various T-bills as the equivalent of cash, because they could be sold to the ECB at any time.
Dadurch würde es der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde ermöglicht, diese unterschiedlichen T-Bills so wie Bargeld zu behandeln, da sie jederzeit an die EZB verkauft werden könnten.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In its theatrical and original home video releases, the film was rated G; following the restoration of various parts cut by producer Jack L. Warner, the DVD was rated PG.[citation needed].
In its theatrical and original home video releases, the film was rated G; following the restoration of various parts cut by producer Jack L. Warner, the DVD was rated PG. [citation needed].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
European Food Safety Authority; reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in various crops.
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in various crops.
Example taken from data source: DGT_v2019
Fruits of various kinds; and they shall be honoured.
Früchte; und sie sollen geehrt werden.
Example taken from data source: Tanzil_v1