Abwechslungsreich (en. Varied)

Translation into German

The duty ratio is thus varied regularly.
Das Tastverhältnis wird also regelmäßig variiert.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We have 27 different Member States which have an extremely rich and varied culture.
Unsere 27 verschiedenen Mitgliedstaaten weisen eine äußerst reiche und vielfältige Kultur auf.
Example taken from data source: Europarl_v8
Varied developments across Member States.
Unterschiedliche Entwicklungen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The rental prices varied between EUR 0,27/m2 (Italy) and EUR 4,34/m2 (United Kingdom).
Die Mietpreise schwankten zwischen 0,27 EUR/m2 (Italien) und 4,34 EUR/m2 (Vereinigtes Königreich).
Example taken from data source: DGT_v2019
The audit work performed varied from Member State to Member State, and was more thoroughly carried out in some cases than in others.
Die Prüfungsarbeit war von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich und wurde in einigen Fällen sorgfältiger als in anderen ausgeführt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The reasons are many and varied.
Die Gründe hierfür sind vielfältig.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The CHMP recommends that the terms of the Marketing Authorisations should be varied.
Der CHMP empfiehlt, die Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen zu ändern.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1