Vollkommen (en. Utterly)
Translation into German
But it is utterly ridiculous.
Aber das ist doch wirklich lächerlich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These two environments are totally different, but not only that, they're both utterly hostile.
Diese zwei Umgebungen sind komplett verschieden, und zudem sind sie beide durchweg feindselig.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Without direct elections, the Parliament was seen as distant even by those European citizens who knew of its existence, while others were utterly oblivious of it. Some were not even aware that their national MPs held this second oce55.
Da es keine Direktwahlen zu dieser Versammlung gab, wurde sie von den europäischen Bürgern, die um ihre Existenz wussten, als sehr weit weg wahrgenommen, während die anderen sie völlig ignorierten und nicht einmal wussten, dass einige der nationalen Abgeordneten zugleich diese zweite Funktion innehatten.55.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It's absurd Cosgrave, utterly absurd.
Das ist absurd, Cosgrave, völlig absurd.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such a position is utterly unacceptable.
Diese Position ist völlig inakzeptabel.
Example taken from data source: Europarl_v8 And they denied Our signs utterly.
Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The first decision was utterly deplorable.
Die erste Entscheidung war außerordentlich bedauerlich.
Example taken from data source: Europarl_v8