Äußern (en. Utter)
Translation into German
They don't even utter a word "Plutonium".
Sie haben nicht einmal ein Wort sprechen "Plutonium".
Example taken from data source: QED_v2.0a What utter rubbish, I thought.
Was für ein Müll, dachte ich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What a complete and utter coincidence.
Was für ein kompletter Zufall.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ultimately, the soldiers have also learnt to show utter disregard for Palestinian lives.
Letztendlich haben die Soldaten gelernt, sich palästinensischem Leben gegenüber völlig gleichgültig zu verhalten.
Example taken from data source: Europarl_v8 As I was saying, complete and utter hell.
Wie bereits gesagt, die absolute Hölle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Europe will make an utter fool of itself.
Europa wird sich völlig lächerlich machen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Or no, but rather utter crap.
Oder nein, doch lieber völliger Mist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018