Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Utopisch (en. Utopian)

    Translation into German

    And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City".
    Und hier ist eine andere berühmte "Utopia" Vision, die von Ebenezer Howard "Die Gartenstadt".
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I'm not talking about utopian societies where everybody is happy.
    Ich rede nicht über utopische Gesellschaften in denen jeder fröhlich ist.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The date set by the European Commission for completing the ERA is completely unrealistic and utopian.
    Der von der Kommission festgelegte Termin für die Vollendung des Europäischen Forschungsraums ist völlig unrealistisch und utopisch.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Where is the utopian wonderland she promised us?
    Wo ist dieses utopische Wunderland, das sie uns versprochen hat?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My basic thesis is: Volker Braun writes utopian.
    Die Grundthese lautet: Volker Braun schreibt utopisch.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City".
    Und hier ist eine andere berühmte "Utopia" Vision, die von Ebenezer Howard "Die Gartenstadt".
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    What was then a Utopian ideal is now political reality.
    Was damals als utopische Vorstellung galt, ist heute politische Realität.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms